When the time is ripe Meaning in English
expression
WEN (or WIN) thuh (or thee) TYM iz RIPE
WEN thuh (or thee) TYM iz RIPE
Definition
This expression means to wait until the best or most suitable moment to do something, not acting too early or too late.
Usage & Nuances
This is a formal or literary phrase. More commonly in conversation, people might say 'when the time is right.' Often used when talking about decisions, opportunities, or change. Avoid using it for urgent situations.
Spanish: cuando llegue el momento adecuado - cuando sea el momento oportunoPortuguese (BR): quando chegar a hora certa - quando for o momento certoPortuguese (PT): quando chegar a altura certa - quando for o momento certoChinese (Simplified): 时机成熟的时候 - 合适的时候Chinese (Traditional): 時機成熟的時候 - 合適的時候Hindi: जब सही समय होगा - जब समय उपयुक्त होगाArabic: عندما يحين الوقت المناسب - عندما يكون الوقت مناسبًاBengali: যখন উপযুক্ত সময় হবে - উপযুক্ত সময়েRussian: когда придёт подходящее время - когда настанет благоприятный моментJapanese: 時が熟したら - 時機が来ればVietnamese: khi thời cơ chín muồi - khi đến thời điểm thích hợpKorean: 적기가 오면 - 알맞은 때가 되면Turkish: zamanı geldiğinde - uygun zaman geldiğindeUrdu: جب وقت موزوں ہو جائےIndonesian: ketika saatnya tepat - ketika waktu yang matang
Example Sentences
I will tell them when the time is ripe.
basic
You should apply when the time is ripe.
basic
We will act when the time is ripe.
basic
She knows to speak up only when the time is ripe.
natural
Let's wait and see what happens when the time is ripe.
natural
They'll make a move when the time is ripe, not before.
natural