What's new with you Meaning in English

expression

US

WUHTS NYOO wihth YOO

UK

WOTS NYOO wihth YOO

Definition

A friendly way to ask someone if anything new or interesting has happened in their life recently.

Usage & Nuances

Used informally among friends or acquaintances, often as a greeting after some time apart. Usually not expecting detailed news—can be answered with general updates or even 'Not much.' Avoid in very formal or professional settings.

• Spanish: ¿Qué hay de nuevo contigo? - ¿Qué es de tu vida?
• Portuguese (BR): O que há de novo com você? - Novidades?
• Portuguese (PT): O que há de novo contigo? - Novidades?
• Chinese (Simplified): 你有什么新鲜事？ - 最近怎么样？
• Chinese (Traditional): 你有什麼新鮮事？ - 最近怎麼樣？
• Hindi: क्या नया चल रहा है तुम्हारे साथ?
• Arabic: ما الجديد معك؟ - ماذا هناك جديد؟
• Bengali: কি খবর? - তোমার কী খবর আছে? - কি নতুন আছে তোমার
• Russian: что нового у тебя? - что у тебя новенького?
• Japanese: 最近どう？ - 最近何かあった？
• Vietnamese: Có gì mới không? - Dạo này thế nào?
• Korean: 요즘 어때? - 새로운 일 있어?
• Turkish: Sende ne var ne yok? - Ne var ne yok?
• Urdu: کیا حال ہے؟ - آپ کے ساتھ کیا نیا ہے؟
• Indonesian: Apa kabar? - Ada yang baru?

Example Sentences

What's new with you? It's been a while since we last talked.

basic

Hey, what's new with you?

basic

What's new with you since school ended?

basic

I haven't seen you in ages! What's new with you?

natural

So, what's new with you? Got any exciting news?

natural

Every time we meet, I always ask, 'what's new with you?'

natural