যেকোনো শব্দ লিখুন!

The genie is out of the bottle Meaning in English

expression

thuh JEE-nee iz OWT uhv thuh BAH-tuhl
thuh JEE-nee iz OWT ov thuh BOT-uhl

Definition

This expression means that something has happened which cannot be undone or reversed, often referring to a new situation, technology, or idea that cannot be taken back.

Usage & Nuances

Idiomatic and often used when discussing technology, secrets, or big changes. It is neutral in formality and often signals acceptance that things will not return to the old way. Sometimes shortened to 'the genie is out.'

Spanish: ya no hay vuelta atrás - el genio ha salido de la botellaPortuguese (BR): o gênio saiu da garrafa - não há como voltar atrásPortuguese (PT): o génio saiu da garrafa - não há como voltar atrásChinese (Simplified): 魔瓶已经打开 - 回不去了Chinese (Traditional): 魔瓶已打開 - 回不去了Hindi: सब कुछ काबू के बाहर हो गया है - जिन्न बोतल से बाहर आ गया हैArabic: لقد خرج المارد من القمقم - لا رجعة للوراءBengali: দৈত্য বোতল থেকে বেরিয়ে গেছে - আর কিছুই আগের মতো হবে নাRussian: джинн выпущен из бутылки - невозможно повернуть назадJapanese: 一度精霊が壺から出た - 元には戻せないVietnamese: con ma đã ra khỏi chai - không thể quay lại như cũKorean: 병에서 지니가 나왔다 - 되돌릴 수 없다Turkish: cin şişeden çıktı - artık geri dönüş yokUrdu: چراغ کا جن بوتل سے باہر آ گیا ہے - اب واپسی ناممکن ہےIndonesian: jin sudah keluar dari botol - tidak bisa dikembalikan lagi

Example Sentences

Once the secret was revealed, the genie is out of the bottle.

basic

After the new app launched, the genie is out of the bottle; everyone started using it.

basic

Now that the news is public, the genie is out of the bottle.

basic

We can't put this back to the way it was—the genie is out of the bottle.

natural

With artificial intelligence, the genie is out of the bottle—there's no stopping it now.

natural

He tried to apologize, but the genie is out of the bottle and people won't forget what he said.

natural