Seal the deal Meaning in English
expression
SEEL thuh DEEL
SEEL thuh DEEL
Definition
To finalize or make an agreement official, usually after some negotiation or discussion.
Usage & Nuances
Informal, business-related expression used in sales, meetings, or negotiations. Common collocations: 'finally seal the deal,' 'try to seal the deal.' Sometimes used more broadly (e.g., relationships or plans). Not used for official legal/formal writing.
Spanish: cerrar el trato - concretar el acuerdoPortuguese (BR): fechar o acordo - fechar negócioPortuguese (PT): fechar o acordo - concluir negócioChinese (Simplified): 达成协议 - 成交Chinese (Traditional): 達成協議 - 成交Hindi: समझौता पक्का करनाArabic: إتمام الصفقة - إبرام الاتفاقBengali: চুক্তি চূড়ান্ত করা - চুক্তি সম্পন্ন করাRussian: заключить сделку - закрепить договоренностьJapanese: 契約をまとめる - 合意を成立させるVietnamese: kết thúc thỏa thuận - chốt hợp đồngKorean: 계약을 성사시키다 - 거래를 마무리하다Turkish: anlaşmayı kapatmak - anlaşmayı sonuca bağlamakUrdu: معاہدہ طے کرنا - سودا پکا کرناIndonesian: menyelesaikan kesepakatan - meresmikan perjanjian
Example Sentences
We need everyone's signature to seal the deal.
basic
They shook hands to seal the deal.
basic
The boss asked, 'Are we ready to seal the deal?'
basic
After months of talks, they finally sealed the deal over dinner.
natural
He brought in a big client to help us seal the deal.
natural
A little charm goes a long way when you're trying to seal the deal.
natural