Near and dear Meaning in English
expression
NEER and DEER
NEE-uh and DEE-uh
Definition
People who are very important to you, especially close friends or family members you love deeply.
Usage & Nuances
This is a somewhat formal or sentimental phrase, often used in speeches, cards, or to express affection for loved ones. Not commonly used in everyday casual conversation. Usually refers to a group rather than one person.
Spanish: cercanos y queridosPortuguese (BR): queridos e próximosPortuguese (PT): queridos e próximosChinese (Simplified): 亲近和亲爱的人Chinese (Traditional): 親近和親愛的人Hindi: करीबी और प्यारेArabic: الأعزاء والمقرّبونBengali: কাছের এবং প্রিয় - আপনজনRussian: близкие и дорогие - родные и любимыеJapanese: 親しい人たち - 大切な人たちVietnamese: gần gũi và thân yêu - thân thiếtKorean: 가까이 있고 소중한 사람들 - 친근하고 사랑하는 사람들Turkish: yakın ve değerli - sevdiklerimUrdu: قریبی اور عزیز - پیارےIndonesian: dekat dan tersayang - orang terdekat
Example Sentences
My family is very near and dear to me.
basic
I want to spend holidays with those who are near and dear.
basic
She wrote a letter to someone near and dear.
basic
Thanks to all who are near and dear for their support.
natural
After moving abroad, I miss everyone who's near and dear to me.
natural
For this award, I want to dedicate it to those near and dear to my heart.
natural