Melt away Meaning in English
expression
ˈmɛɫt/ /əˈweɪ
MELT uh-WAY
mˈɛlt/ /ɐwˈeɪ
MELT uh-WAY
Definition
To gradually disappear or become less until nothing remains, like ice turning into water and vanishing.
Usage & Nuances
'Melt away' is informal and often used for physical disappearance (ice, snow) or emotions fading over time. Can describe crowds disappearing or feelings like fear or anger lessening. Not used for sudden vanishing; suggests gradual change.
Spanish: desaparecer - desvanecersePortuguese (BR): derreter - sumirPortuguese (PT): derreter - desaparecerChinese (Simplified): 消失 - 融化掉Chinese (Traditional): 消失 - 融化掉Hindi: गायब हो जाना - पिघल जानाArabic: تلاشى - ذابBengali: গলে যাওয়া - অদৃশ্য হয়ে যাওয়াRussian: растекаться - исчезать (постепенно)Japanese: 溶けてなくなる - 消えていくVietnamese: tan biến - tan chảy dần rồi biến mấtKorean: 서서히 사라지다 - 녹아 없어지다Turkish: eriyip kaybolmakUrdu: پگھل جانا - آہستہ آہستہ غائب ہوناIndonesian: mencair dan menghilang - lenyap perlahan
Example Sentences
The snow will melt away in the sun.
basic
Her fears slowly melted away.
basic
After an hour, all the ice had melted away.
basic
As the band played, the crowd began to melt away.
natural
All my stress just melted away when I got home.
natural
The chocolate in my hand started to melt away quickly.
natural