Make way Meaning in English
expression
Definition
To move aside to allow someone or something to pass; also, to create space or opportunity for something new to happen.
Usage & Nuances
Common in both literal and figurative contexts. Used formally and informally. Literal: 'Please make way for the ambulance.' Figurative: 'Old habits make way for new ones.' Often appears as 'make way for.' Not the same as 'give way,' which often means to yield in traffic.
Spanish: dejar paso - abrir pasoPortuguese (BR): dar passagem - abrir caminhoPortuguese (PT): dar passagem - abrir caminhoChinese (Simplified): 让路 - 让开Chinese (Traditional): 讓路 - 讓開Hindi: रास्ता देना - जगह बनानाArabic: يفسح الطريق - يترك مجالاًBengali: জায়গা করে দেওয়া - পথ ছেড়ে দেওয়াRussian: уступить дорогу - освободить местоJapanese: 道をあける - 場を譲るVietnamese: nhường đường - tạo điều kiệnKorean: 길을 비켜주다 - 자리를 내어주다Turkish: yol açmak - yer açmakUrdu: راستہ دینا - جگہ بناناIndonesian: memberi jalan - memberi ruang
Example Sentences
Can everyone make way? The parade is about to start!
natural
Please make way for the doctor.
basic
Everyone made way so the children could run.
basic
We need to make way for the new furniture.
basic
Technology is changing fast; old methods must make way for innovation.
natural
She decided to make way in her busy schedule for more family time.
natural