Leave with Meaning in English

expression

US

ˈɫiv/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ

LEEV-with, LEEV-with

UK

lˈiːv/ /wˈɪð

leev-WITH

Definition

To give something to someone to take care of, or to go away from a place together with someone.

Usage & Nuances

The meaning depends on context: 'leave with someone' (go away together), or 'leave something with someone' (entrust an item). Often followed by a person or thing; clarify with more information to avoid confusion. Common in both spoken and written English.

• Spanish: dejar con - salir con
• Portuguese (BR): deixar com - sair com
• Portuguese (PT): deixar com - sair com
• Chinese (Simplified): 留给 - 和…一起离开
• Chinese (Traditional): 留給 - 和…一起離開
• Hindi: के पास छोड़ना - के साथ जाना
• Arabic: يترك مع - يغادر مع
• Bengali: সঙ্গে বের হওয়া - কারও কাছে রেখে যাওয়া
• Russian: уйти с (кем-либо) - оставить у (кого-либо)
• Japanese: 一緒に出る - （物を）預ける
• Vietnamese: rời đi cùng với - để lại cho ai đó giữ
• Korean: 함께 떠나다 - 맡기다
• Turkish: biriyle ayrılmak - birine bırakmak
• Urdu: ساتھ جانا - کے پاس چھوڑنا
• Indonesian: pergi bersama - titipkan pada

Example Sentences

Please leave with your belongings when you go.

basic

I will leave the keys with my neighbor.

basic

Did you leave with anyone after the party?

basic

If you can't find me, I'll leave with Tom around eight.

natural

Can I leave my bag with you for a moment?

natural

She didn't want to leave with just anyone—she waited for her best friend.

natural