Leap ahead Meaning in English
expression
ˈɫip/ /əˈhɛd
LEEP-uh-HED
lˈiːp/ /ɐhˈɛd
LEEP-uh-HED
Definition
To make a big or sudden improvement or move forward quickly, especially compared to others or to a previous situation.
Usage & Nuances
Semi-formal, common in business, tech, or development contexts. Often used about progress, innovation, or performance. Not literal movement; avoid using with physical jumping. Synonyms: "make great strides," "move forward quickly."
Spanish: avanzar rápidamente - dar un gran salto (progreso)Portuguese (BR): dar um salto à frente - avançar rapidamentePortuguese (PT): dar um salto em frente - avançar rapidamenteChinese (Simplified): 取得飞跃进展 - 快速进步Chinese (Traditional): 取得飛躍進展 - 快速進步Hindi: बहुत आगे बढ़ जाना - भारी प्रगति करनाArabic: يتقدم بقفزة كبيرة - يخطو خطوة كبيرة للأمامBengali: দ্রুত এগিয়ে যাওয়া - অগ্রসর হওয়াRussian: совершить рывок - резко продвинуться вперёдJapanese: 大きく前進する - 飛躍するVietnamese: bứt phá - tiến vượt bậcKorean: 앞서 나가다 - 비약적으로 발전하다Turkish: büyük ilerleme kaydetmek - öne geçmekUrdu: بہت آگے نکل جانا - غیرمعمولی ترقی کرناIndonesian: meloncat jauh - maju pesat
Example Sentences
The company leaped ahead of its competitors with a new invention.
basic
Our technology has leaped ahead in the last year.
basic
She studied hard and leaped ahead in her class.
basic
If we want to leap ahead, we'll need to invest in new ideas.
natural
The team's strategy helped them leap ahead late in the game.
natural
After months of slow progress, suddenly we leaped ahead!
natural