Everything will work out Meaning in English

expression

US

ˈɛvɹiˌθɪŋ/ /ˈwɪɫ/, /wəɫ/ /ˈwɝk/ /ˈaʊt

EV-ree-thing wil WURK owt

UK

ˈɛvɹɪθˌɪŋ/ /wˈɪl/ /wˈɜːk/ /ˈaʊt

EV-ri-thing wil WURK owt

Definition

A reassuring way to say that in the end, problems will be solved and things will be okay.

Usage & Nuances

Often used informally to comfort someone facing challenges. Similar to 'it will be fine' or 'things will be okay.' Not used in formal writing. Common in supportive conversations.

• Spanish: todo saldrá bien - todo se solucionará
• Portuguese (BR): vai dar tudo certo - tudo vai se resolver
• Portuguese (PT): vai correr tudo bem - tudo se vai resolver
• Chinese (Simplified): 一切都会好起来的 - 一切都会顺利
• Chinese (Traditional): 一切都會好起來的 - 一切都會順利
• Hindi: सब कुछ ठीक हो जाएगा
• Arabic: كل شيء سيكون على ما يرام
• Bengali: সব ঠিক হয়ে যাবে - সব ঠিকঠাক হয়ে যাবে
• Russian: всё наладится - всё будет хорошо
• Japanese: すべてうまくいく - 全てなんとかなる
• Vietnamese: mọi chuyện sẽ ổn thôi - mọi thứ sẽ ổn
• Korean: 다 잘 될 거야 - 모든 게 잘 풀릴 거야
• Turkish: her şey yoluna girecek - her şey iyi olacak
• Urdu: سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا - سب بہتر ہو جائے گا
• Indonesian: semuanya akan baik-baik saja - semuanya akan berjalan lancar

Example Sentences

It's been a rough week, but everything will work out. Hang in there!

natural

Don't worry, everything will work out.

basic

Just believe that everything will work out in the end.

basic

I'm sure everything will work out for you.

basic

Even if things seem tough now, remember that everything will work out eventually.

natural

Whenever I'm stressed, I try to tell myself that everything will work out somehow.

natural