Cold one Meaning in English
expression
Definition
A casual, informal way to refer to a cold beer, especially when socializing with friends.
Usage & Nuances
Very informal, mostly used in the US, Australia, and other English-speaking countries. Almost always refers to beer, not other drinks. Common in phrases like 'grab a cold one'. Not usually used in formal settings.
Spanish: cerveza fría - chela fría (informal)Portuguese (BR): cerveja gelada - gelada (informal)Portuguese (PT): cerveja fresca - loira (gíria)Chinese (Simplified): 冰啤酒 - 冰的（啤酒）Chinese (Traditional): 冰啤酒 - 冰的（啤酒）Hindi: ठंडी बीयरArabic: بيرة باردةBengali: ঠান্ডা বিয়ারRussian: холодное пивоJapanese: 冷たいビールVietnamese: bia lạnhKorean: 시원한 맥주Turkish: soğuk biraUrdu: ٹھنڈی بیئرIndonesian: bia lạnh
Example Sentences
Let's go outside and have a cold one.
basic
He invited me over for a cold one after work.
basic
Sometimes all you need is a cold one at the end of a long day.
basic
Hey, want to swing by the bar and grab a cold one?
natural
Nothing beats watching football with a cold one in your hand.
natural
After mowing the lawn, he rewarded himself with a cold one.
natural