"zoomed" بـHindi

• तेजी से आगे बढ़ना
• जल्दी से ज़ूम इन करना

التعريف

बहुत तेज़ी से गति करना, अक्सर अचानक चलने का भाव होता है। यह कैमरा या ऑनलाइन ऐप में किसी चीज़ को करीब लाने (ज़ूम-इन) के लिए भी इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक रूप में प्रयोग होता है; 'zoomed' तेज गति (गाड़ी, व्यक्ति, जानवर) या ज़ूम फ़ंक्शन (कैमरा, वीडियो कॉल) के लिए प्रयोग होता है। कॉमन वाक्यांश: 'zoomed past', 'zoomed in', 'zoomed out'। धीमे या नरम मूवमेंट के लिये नहीं।

أمثلة

The car zoomed down the street.

गाड़ी सड़क पर **तेजी से चली गई**।

She zoomed in on the picture to see the details.

उसने तस्वीर पर **ज़ूम इन** किया ताकि विवरण देख सके।

My dog zoomed around the yard.

मेरा कुत्ता बगीचे में **तेजी से दौड़ा**।

He zoomed past me on his bike without saying a word.

वह बिना कुछ कहे साइकिल पर **तेज़ी से निकल गया**।

We zoomed through the homework and finished in no time.

हमने **जल्दी से होमवर्क निपटा लिया**।

She zoomed out to get a wider view of the crowd on her phone.

उसने अपने फोन पर भीड़ को देखने के लिए **ज़ूम आउट** किया।