"zoom in" بـJapanese

• ズームインする
• 拡大する

التعريف

カメラやスマートフォン、コンピューターで画像や画面を拡大して大きく表示すること。また、細かい部分や特定の問題に注目する場合にも使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にカメラやアプリの操作で使い、『zoom in on the photo』は写真を拡大する意味。会話では、細部や特定の話題に注目するニュアンスもある。反対語: 'zoom out'。

أمثلة

Please zoom in on the map to see the street names.

通りの名前を見るために地図を**ズームイン**してください。

I need to zoom in to read the small text.

小さい文字を読むために**ズームイン**する必要があります。

You can zoom in using the plus button.

プラスボタンを使って**ズームイン**できます。

Let’s zoom in on that issue and see what went wrong.

その問題に**ズームイン**して、何が間違っているのか見てみましょう。

Can you zoom in a bit more? I still can’t see her face clearly.

もう少し**ズームイン**してもらえますか？まだ彼女の顔がはっきり見えません。

During the meeting, John zoomed in on the financial details.

会議中、ジョンは財務の詳細に**ズームイン**しました。