"zonk out" بـPortuguese (PT)
التعريف
Adormecer rapidamente, geralmente devido a cansaço extremo; também pode significar perder os sentidos de exaustão.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito informal, mais comum na fala. Usado sobretudo para descrever adormecimento rápido ('apaguei', 'capotei'). Evite em linguagem formal.
أمثلة
I was so tired that I zonked out on the couch.
Estava tão cansado que **adormeci** no sofá.
Kids sometimes zonk out during long car rides.
As crianças às vezes **adormecem** em viagens longas de carro.
After a big meal, I usually zonk out early.
Depois de uma grande refeição, normalmente **adormeço** cedo.
He came home from work and just zonked out—he didn't even change his clothes!
Ele chegou do trabalho e simplesmente **adormeceu**—nem sequer trocou de roupa!
If I watch TV in bed, I always zonk out before the show ends.
Se vejo televisão na cama, acabo sempre por **adormecer** antes do programa terminar.
We were so exhausted from hiking that we all zonked out as soon as we got back to the cabin.
Estávamos tão exaustos da caminhada que todos **adormecemos** assim que chegámos à cabana.