"zone" بـHindi

• क्षेत्र
• इलाका

التعريف

Zone किसी ऐसे क्षेत्र को कहते हैं जिसकी कोई खास उपयोगिता, विशेषता या नियम हो। यह कोई वास्तविक जगह हो सकती है, जैसे school zone, या कोई अमूर्त दायरा, जैसे comfort zone.

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द अक्सर 'school zone', 'time zone', 'danger zone' और 'comfort zone' जैसे संयोजनों में आता है। 'Area' अधिक सामान्य है, जबकि 'zone' में सीमाएँ, नियम या विशेष उपयोग का भाव होता है। बोलचाल में 'be in the zone' का मतलब है पूरी तरह केंद्रित होना और बहुत अच्छा प्रदर्शन करना.

أمثلة

This is a no-parking zone.

यह नो-पार्किंग **ज़ोन** है।

We live in a quiet zone near the park.

हम पार्क के पास एक शांत **इलाके** में रहते हैं।

Japan is in a different time zone.

जापान एक अलग time **zone** में है।

I don't want to leave my comfort zone, but I know I should try.

मैं अपनी comfort **zone** से बाहर नहीं जाना चाहता, लेकिन मुझे पता है कि मुझे कोशिश करनी चाहिए।

Once she starts painting, she's really in the zone.

जैसे ही वह पेंटिंग शुरू करती है, वह सच में **zone** में आ जाती है।

That part of town can be a danger zone at night.

शहर का वह हिस्सा रात में खतरनाक **इलाका** हो सकता है।