"zip through" بـJapanese

• 素早く終わらせる
• 素早く通り抜ける

التعريف

何かをとても素早く効率的に行う、または場所や活動を素早く通り抜けること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな表現。主に簡単な作業や移動時に使う。「zip through reading」など。難しい作業には使わない。

أمثلة

I can zip through my math homework in 10 minutes.

私は10分で算数の宿題を**素早く終わらせる**ことができます。

She zipped through the book in one afternoon.

彼女はその本を午後のうちに**素早く読み終えた**。

They zipped through security and boarded the plane.

彼らはセキュリティを**素早く通り抜けて**飛行機に乗り込んだ。

I just want to zip through these emails so I can enjoy my lunch break.

ランチ休憩を楽しむために、これらのメールを**サッと終わらせたい**だけなんだ。

The kids zipped through their chores so they could go outside and play.

子供たちは外で遊ぶために家事を**素早く終わらせた**。

He tends to zip through meetings, never wasting anyone’s time.

彼は常に会議を**素早く終わらせて**、誰の時間も無駄にしない。