"zip it" بـUrdu

چپ رہومنہ بند کرو

التعريف

یہ ایک عام اور اکثر بدتمیز طریقہ ہے کسی کو فوراً چپ رہنے یا بولنا بند کرنے کو کہنا، خاص طور پر جب آپ کو غصہ آئے یا خاموشی درکار ہو۔

یہ غیر رسمی اور تھوڑا سخت لہجہ رکھتا ہے، جیسے 'shut up'، لیکن کم سخت۔ صرف دوستوں یا بہن بھائیوں میں استعمال کریں؛ بڑے یا رسمی ماحول میں نہ کہیں۔

Hey, zip it during the movie.

ارے، فلم کے دوران **چپ رہو**۔

Mom told my brother to zip it at dinner.

امی نے میرے بھائی کو کھانے پر **منہ بند کرنے** کو کہا۔

Can you please zip it for a minute?

کیا تم ایک منٹ کے لئے **چپ رہ سکتے** ہو؟

Alright, that's enough—zip it before you get us in trouble.

ٹھیک ہے، بس بہت ہو گیا—پھسنے سے پہلے **چپ رہو**۔

If you can't say anything nice, just zip it.

اگر کچھ اچھا نہیں کہہ سکتے تو بس **چپ رہو**۔

Whoa, everyone! Let's zip it and listen for a second.

ارے سب لوگ! ایک سیکنڈ کیلئے **چپ رہو** اور سنو۔