"zingers" بـPortuguese (BR)
التعريف
Comentários ou piadas inteligentes e rápidas, geralmente surpreendendo e fazendo as pessoas rirem ou reagirem.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo informal, usado para piadas rápidas e inteligentes, especialmente em conversas ou debates. Um "zinger" é breve, espirituoso e às vezes um pouco sarcástico, mas raramente ofensivo.
أمثلة
He loves telling zingers at parties.
Ele adora contar **tiradas espirituosas** nas festas.
Her speech was full of funny zingers.
O discurso dela estava cheio de **piadas afiadas**.
The comedian added a few zingers to his routine.
O comediante acrescentou algumas **tiradas espirituosas** ao seu show.
"Wow, you’re full of zingers today!" Sarah laughed.
"Nossa, hoje você está cheio de **tiradas espirituosas**!" riu Sarah.
Every time there's an awkward pause, Mike throws in one of his classic zingers.
Toda vez que há um silêncio estranho, o Mike faz uma das suas clássicas **piadas afiadas**.
You need more than just a few zingers to win this debate.
Você precisa de mais do que algumas **tiradas espirituosas** para ganhar este debate.