"zero in" بـChinese (Simplified)

• 集中在
• 瞄准

التعريف

将全部注意力集中在某一主题、目标或事情上。也可以表示非常精准地瞄准某物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Zero in” 属于口语表达，多用于商业、学习和日常交流。常和 “on” 连用，如 “zero in on the problem”。可以指思想集中或瞄准目标，不适用于泛泛的注意。

أمثلة

Let's zero in on the main issue.

让我们**集中**在主要问题上。

The scientists zeroed in on a possible cure.

科学家们**集中在**一种可能的疗法上。

The camera zeroed in on the actor’s face.

摄像机**对准**了演员的脸。

She really zeroed in on what needed to change.

她真的**找准**了需要改变的地方。

During the meeting, we zeroed in on our biggest challenge.

在会议中，我们**集中**在最大挑战上。

Snipers must zero in on their targets before taking a shot.

狙击手在射击前必须**瞄准**目标。