"zealot" بـArabic

• متعصب
• متشدد

التعريف

Zealot هو شخص مُتحمس للغاية أو مكرس لقضية ما، خاصة في الدين أو السياسة، وغالبًا إلى درجة التعصب أو عدم التسامح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تكون سلبية أو انتقادية، تشير إلى التعصب أو التفاني الزائد. شائعة في السياقات السياسية أو الدينية. لا تستخدم لوصف الحماس العادي—'zealot' تعني الإفراط. تُستعمل فقط كاسم.

أمثلة

He is a zealot when it comes to his beliefs.

هو **متعصب** جدًا عندما يتعلق الأمر بمعتقداته.

The group was led by a political zealot.

كان يقود المجموعة **متعصب** سياسي.

A zealot can sometimes ignore other people's views.

قد يتجاهل **المتعصب** أحيانًا آراء الآخرين.

He's a real fitness zealot—he never misses a workout, even on holidays.

إنه حقًا **متعصب** للياقة البدنية—لا يفوت أي تمرين، حتى في العطلات.

Don’t be a zealot about it—sometimes compromise is necessary.

لا تكن **متعصبًا** بشأن ذلك—أحيانًا يجب التنازل.

Online debates often turn ugly when a zealot gets involved.

غالبًا ما تصبح النقاشات عبر الإنترنت قبيحة عندما يشارك **متعصب**.