"zapper" بـRussian

• пульт (от телевизора)
• электрический уничтожитель насекомых

التعريف

«Заппер» — это разговорное слово для пульта дистанционного управления телевизором или другим устройством. Иногда также означает электронное устройство для уничтожения насекомых.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Слово используется только в неформальной обстановке. Для пульта чаще всего, для уничтожителя насекомых — реже. В официальной речи не употребляется.

أمثلة

Pass me the zapper, I want to change the channel.

Дай мне **пульт**, я хочу переключить канал.

The zapper is on the table.

**Пульт** на столе.

Be careful, the bug zapper is plugged in.

Осторожно, **электрический уничтожитель насекомых** включён.

I can't find the zapper—did you see where I put it?

Я не могу найти **пульт** — ты видел, куда я его положил?

As soon as a mosquito flies in, the zapper gets it.

Как только влетает комар, **уничтожитель насекомых** его ловит.

Hand me the zapper so I can mute these commercials.

Дай мне **пульт**, чтобы я мог отключить звук во время рекламы.