"your word is law" بـKorean

당신의 말이 곧 법이다네 말이 법이다

التعريف

이 표현은 누군가의 말을 반드시 따라야 하고, 마치 법처럼 절대적인 의미를 가진다는 뜻입니다.

주로 존경, 신뢰, 또는 장난스럽게 쓸 수 있습니다. 대개 결정권자나 권위자에게 사용됩니다.

When the boss says something, your word is law for the team.

사장님이 말하면, 팀에게는 **당신의 말이 곧 법이다**.

In our home, your word is law, Mom.

우리 집에서는, 엄마, **당신의 말이 곧 법이다**.

If you say so, then your word is law.

네가 그렇게 말하면, **네 말이 법이다**.

Relax, your word is law here—you pick the movie tonight.

편하게 해, 여기선 **네 말이 법이다**—오늘 영화는 네가 고르는 거야.

Wow, she said no dessert, and suddenly your word is law!

와, 그녀가 디저트 안 된다고 하니까 바로 **네 말이 법이다** 분위기네!

Don't worry, with Dad in charge, your word is law around here.

걱정 마, 아빠가 계시면 여기선 **당신의 말이 곧 법이다**.