"your true colors" بـTurkish

gerçek yüzüngerçek karakterin

التعريف

Birinin gerçek kişiliği veya niyetlerinin ortaya çıkması, özellikle sakladıktan sonra.

"show your true colors" ifadesi, birinin gerçek tavırlarını ortaya koyduğunda kullanılır. Resmi değildir.

When she refused to help, she showed her true colors.

Yardım etmeyince **gerçek yüzünü** gösterdi.

Be honest and don't be afraid to show your true colors.

Dürüst ol ve **gerçek yüzünü** göstermekten korkma.

I didn't know your true colors until now.

Şimdiye kadar **gerçek yüzünü** bilmiyordum.

People really show their true colors in difficult times.

İnsanlar zor zamanlarda **gerçek yüzünü** gösterir.

I trusted him, but he eventually revealed his true colors.

Ona güvenmiştim ama sonunda **gerçek yüzünü** belli etti.

It took a while for everyone to see her true colors.

Herkesin **gerçek yüzünü** görmesi biraz zaman aldı.