"your own worst enemy" بـTurkish
التعريف
Kendi davranışları ya da düşünceleriyle, kendisine başkalarından daha çok zarar veren kişi için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Kişi kendi alışkanlıkları veya düşünce tarzı yüzünden başarılı olamazsa kullanılır; hem kendiniz hem başkaları için söylenebilir. Mecaz anlamlıdır.
أمثلة
Sometimes, you can be your own worst enemy if you don't believe in yourself.
Bazen, kendine inanmazsan, **kendi en büyük düşmanın** olabilirsin.
Jake is his own worst enemy; he always gives up too soon.
Jake **kendi en büyük düşmanı**; daima çok erken vazgeçiyor.
If you keep doubting yourself, you will be your own worst enemy.
Kendinden şüphe etmeye devam edersen, **kendi en büyük düşmanın** olursun.
She’s really her own worst enemy—she works too hard and never takes a break.
O gerçekten **kendi en büyük düşmanı**—çok çalışıyor ve hiç dinlenmiyor.
When it comes to exams, Tom is his own worst enemy—he gets too nervous and forgets everything.
Söz konusu sınavlar olunca, Tom **kendi en büyük düşmanı**—çok heyecanlanıp her şeyi unutuyor.
Stop overthinking! Sometimes, you're just your own worst enemy.
Fazla düşünme! Bazen sadece **kendi en büyük düşmanın** sensin.