"your nose is in the air" بـHindi

तुम्हारी नाक हवा में हैतुम घमंडी हो

التعريف

आप ऐसा व्यवहार करते हैं मानो आप दूसरों से बेहतर हों; आप घमंड या दूसरों को तुच्छ समझते हैं।

यह एक अनौपचारिक, अक्सर आलोचनात्मक अभिव्यक्ति है। यह शारीरिक मुद्रा के लिए नहीं, बल्कि घमंड या ऊँचेपन वाले व्यवहार के लिए कही जाती है।

People say your nose is in the air when you act too proud.

लोग कहते हैं **तुम्हारी नाक हवा में है** जब तुम ज़्यादा घमंडी होते हो।

If your nose is in the air, it's hard to make friends.

अगर **तुम्हारी नाक हवा में है** तो दोस्त बनाना मुश्किल है।

Don't walk around with your nose in the air.

**नाक हवा में लेकर** मत घूमो।

Ever since he got promoted, his nose is in the air all the time.

जब से उसे प्रमोशन मिला है, **उसकी नाक हमेशा हवा में रहती है**।

She looked at us with her nose in the air, like we weren't good enough.

उसने हमें **नाक हवा में करके** देखा, जैसे हम अच्छे नहीं हैं।

You don't have to put your nose in the air just because you won.

सिर्फ इसलिए कि तुम जीत गए हो, **नाक हवा में** मत करो।