"your name is mud" بـUrdu

تمہاری بدنامی ہو گئیسب نے ناراضگی اختیار کر لی

التعريف

جب آپ سے بڑی غلطی ہو جائے یا کوئی بری بات سامنے آ جائے تو لوگ عزت کم کر دیتے ہیں یا ناراض ہو جاتے ہیں۔

یہ محاورہ عام طور پر دوستانہ یا مذاقاً انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص کر جب کسی نے بڑی غلطی کی ہو۔

After the accident, your name is mud at the company.

حادثے کے بعد کمپنی میں **تمہاری بدنامی ہو گئی**۔

If you break the rules, your name is mud.

اگر تم نے قواعد توڑے تو **تمہاری بدنامی ہو جائے گی**۔

Now that everyone knows, your name is mud at school.

اب سب کو معلوم ہو گیا ہے، اسکول میں **تمہاری بدنامی ہو گئی ہے**۔

You forgot Mom’s birthday? Your name is mud for the rest of the week!

تم ماں کی سالگرہ بھول گئے؟ پورے ہفتے **سب نے ناراضگی اختیار کر لی ہے**!

Ever since you spilled the secret, your name is mud with your friends.

جب سے تم نے راز بتایا ہے، دوستوں میں **تمہاری بدنامی ہو گئی ہے**۔

Trust me, after what you did last night, your name is mud around here.

میرا یقین کرو، کل رات جو تم نے کیا اس کے بعد یہاں **سب نے ناراضگی اختیار کر لی ہے**۔