"your last resting place" بـChinese (Traditional)

• 你的長眠之地
• 你的安息之所

التعريف

一種委婉的說法，指某人過世後被安葬的地方。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是一個充滿敬意且詩意的表達，常用於悼詞、訃聞或委婉談論死亡時。比直接說“墳墓”更正式，常與所有格代詞一起使用，強調安息的意涵。

أمثلة

He wanted the ocean to be your last resting place.

他希望大海成為**你的長眠之地**。

The cemetery will be your last resting place someday.

有一天公墓會成為**你的安息之所**。

They built a beautiful garden for your last resting place.

他們為**你的安息之所**建了一個美麗的花園。

Many people visit your last resting place each year to pay their respects.

每年有很多人來**你的長眠之地**憑弔。

She always places flowers at your last resting place on your birthday.

她總是在你生日那天到**你的安息之所**獻花。

Eventually, everyone must find your last resting place somewhere.

最終每個人都要在某處找到**你的長眠之地**。