"your john hancock" بـTurkish
التعريف
Amerikan İngilizcesinde 'senin imzan' anlamına gelen gayriresmi bir ifade, özellikle bir belgeye imza istenildiğinde kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmiyetten uzak, ABD'de ve espirili konuşmalarda yaygındır. Resmi yazışmada veya ABD dışında 'signature' demek uygundur. Sıklıkla: 'Put your John Hancock here.'
أمثلة
Please put your John Hancock on this form.
Lütfen bu forma **senin imzanı** at.
Just give me your John Hancock at the bottom of the page.
Sayfanın altına **senin imzanı** at yeter.
Don't forget to write your John Hancock before you leave.
Gitmeden önce **senin imzanı** atmayı unutma.
Alright, I just need your John Hancock to make this official.
Tamam, bunu resmileştirmek için sadece **senin imzan** lazım.
Mind putting your John Hancock right here for me?
Buraya **senin imzanı** atar mısın?
They won't let you in without your John Hancock on the list.
Listede **senin imzan** olmadan seni içeri almazlar.