"your heart skips a beat" بـUrdu

میرا دل رک سا گیادل دھڑکنا رک گیا

التعريف

جب آپ کو اچانک کوئی شدید جذبات محسوس ہوں جیسے حیرت، خوشی یا خوف، تو لگتا ہے دل ایک لمحے کے لیے رک گیا یا اچھل گیا۔

یہ محاورہ جذباتی یا ڈرامائی حالات میں استعمال ہوتا ہے جیسے محبت، حیرت یا خوف میں۔ یہ اصل طبی صورتحال کے لیے نہیں ہے۔

When I saw the test results, my heart skipped a beat.

جب میں نے نتیجہ دیکھا تو **میرا دل رک سا گیا**۔

Her smile made my heart skip a beat.

اُس کی مسکراہٹ نے **میرا دل رک سا دیا**۔

The loud noise made my heart skip a beat.

اونچی آواز نے **میرا دل دھڑکنا رک گیا**۔

Every time you call me, my heart skips a beat.

جب بھی تم مجھے کال کرتے ہو **میرا دل رک سا جاتا ہے**۔

The moment I realized I had lost my wallet, my heart skipped a beat.

جیسے ہی مجھے احساس ہوا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے، **میرا دل رک سا گیا**۔

Seeing my favorite band walk on stage made my heart skip a beat.

جب میرا پسندیدہ بینڈ اسٹیج پر آیا تو **میرا دل رک سا گیا**۔