"your heart is set against" بـIndonesian
التعريف
Jika hati kamu menentang sesuatu, artinya kamu sudah benar-benar tidak ingin itu terjadi atau terlibat di dalamnya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat cukup formal dan sering muncul di karya tulis. Menunjukkan penolakan emosional yang kuat. Jangan bingung dengan 'heart is set on' (sangat menginginkan sesuatu). Biasanya dipakai: 'my heart is set against...'
أمثلة
If your heart is set against this plan, we won't force you to do it.
Jika **hati kamu menentang** rencana ini, kami tidak akan memaksa kamu.
Her parents knew her heart was set against moving to a new city.
Orang tuanya tahu bahwa **hatinya menentang** pindah ke kota baru.
It's hard to change your mind when your heart is set against something.
Sulit untuk mengubah pikiran jika **hati kamu menentang** sesuatu.
I can see that your heart is set against joining the team, so I won't ask again.
Aku bisa lihat kalau **hatimu menentang** untuk bergabung dengan tim, jadi aku tidak akan bertanya lagi.
Even after all our talks, I felt my heart was set against the idea.
Setelah semua pembicaraan kita, aku tetap merasa **hatiku menentang** ide itu.
You can try to convince me, but I’m afraid my heart is set against it.
Kamu bisa coba meyakinkan aku, tapi aku takut **hatiku menentang**.