"your heart is set against" بـHindi

• तुम्हारा दिल उसके खिलाफ है

التعريف

अगर तुम्हारा दिल किसी चीज़ के खिलाफ है, तो इसका मतलब है कि तुम उसे करने या उसमें शामिल होने के सख्त खिलाफ हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़मर्रा की भाषा में कम चलता है। इसमें भावनात्मक विरोध जताया जाता है। 'Heart is set on' (कुछ बहुत चाहना) से न मिलाएं। प्रायः 'मेरा दिल इसके खिलाफ है' जैसे रूपों में आता है।

أمثلة

If your heart is set against this plan, we won't force you to do it.

अगर **तुम्हारा दिल इसके खिलाफ है**, तो हम तुम्हें मजबूर नहीं करेंगे।

Her parents knew her heart was set against moving to a new city.

उसके माता-पिता जानते थे कि **उसका दिल नए शहर जाने के खिलाफ था**।

It's hard to change your mind when your heart is set against something.

अगर **तुम्हारा दिल किसी चीज़ के खिलाफ है** तो मन बदलना मुश्किल है।

I can see that your heart is set against joining the team, so I won't ask again.

मैं देख सकता हूँ कि **तुम्हारा दिल टीम में शामिल होने के खिलाफ है**, इसलिए अब नहीं पूछूँगा।

Even after all our talks, I felt my heart was set against the idea.

इतनी सारी बातों के बाद भी, मुझे लगा **मेरा दिल इस विचार के खिलाफ ही था**।

You can try to convince me, but I’m afraid my heart is set against it.

तुम मुझे मनाने की कोशिश कर सकते हो, लेकिन डर है कि **मेरा दिल इसके खिलाफ है**।