"your girl" بـUrdu

• تمہاری لڑکی

التعريف

یہ ایک غیر رسمی انداز میں کسی کی گرل فرینڈ یا قریبی لڑکی دوست کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور جوانوں میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ عموماً اس کا مطلب 'گرل فرینڈ' ہوتا ہے، لیکن کبھی کبھار قریبی عورت دوست کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ رسمی محفل میں مناسب نہیں، بعض اوقات یہ ذاتی ملکیت کا تاثر بھی دے سکتا ہے۔

أمثلة

Is your girl coming to the party tonight?

کیا **تمہاری لڑکی** آج رات پارٹی میں آرہی ہے؟

You should call your girl and tell her the news.

**تمہاری لڑکی** کو فون کر کے یہ خبر بتا دو۔

He always buys flowers for his girl on her birthday.

وہ ہمیشہ **اپنی لڑکی** کی سالگرہ پر پھول خریدتا ہے۔

Don't worry—your girl's got your back.

فکر نہ کرو—**تمہاری لڑکی** تمہارے ساتھ ہے۔

Did you see your girl at the concert last night? She was dancing like crazy.

کیا تم نے کل رات کنسرٹ میں **تمہاری لڑکی** کو دیکھا؟ وہ زبردست ڈانس کر رہی تھی۔

When your girl texts you first, you know she really cares.

جب **تمہاری لڑکی** پہلے میسج کرے تو سمجھ لو وہ واقعی پرواہ کرتی ہے۔