"your ears are red" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, birinin kulakları genellikle utandığında, sıcakladığında, sinirlendiğinde ya da hakkında konuşulduğunda kızardığında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Kulakların kızarmış' genellikle şaka olarak veya birinin utandığını, telaşlandığını belirtmek için söylenir. Samimi ortamlarda daha çok kullanılır.
أمثلة
Your ears are red. Are you embarrassed?
**Kulakların kızarmış**. Utandın mı?
It's hot, and your ears are red.
Hava sıcak, **kulakların kızarmış**.
Look in the mirror—your ears are red.
Aynaya bak—**kulakların kızarmış**.
Uh-oh, your ears are red—who’s talking about you?
Aman, **kulakların kızarmış**—kim senin hakkında konuşuyor acaba?
Don’t worry, your ears are red just because you ran here so fast.
Endişelenme, **kulakların kızarmış**, çünkü buraya çok hızlı geldin.
Whenever you get a compliment, your ears are red—it’s cute!
Her iltifat aldığında **kulakların kızarmış** oluyor—çok tatlısın!