"your deepest sympathy" بـKorean

깊은 애도를 표합니다

التعريف

큰 슬픔이나 상실을 겪는 사람에게 진심으로 애도와 위로의 마음을 전할 때 사용합니다.

주로 공식적인 조의 메시지나 카드에서 사용되며 '깊은 애도를 표합니다'와 같이 전합니다. 일상적 대화에는 적합하지 않습니다.

Please accept your deepest sympathy during this difficult time.

이 어려운 시기에 **깊은 애도를 표합니다**.

We send your deepest sympathy to you and your family.

당신과 가족에게 **깊은 애도를 표합니다**.

She offered your deepest sympathy for their loss.

그녀는 이들의 상실에 대해 **깊은 애도를 표했습니다**.

I wanted to reach out and offer your deepest sympathy after hearing the news.

소식을 듣고 **깊은 애도를 표합니다**를 전하고 싶었습니다.

On behalf of our team, we extend your deepest sympathy to the entire family.

우리 팀을 대표하여, 온 가족에게 **깊은 애도를 표합니다**.

There are no words, but please know you have your deepest sympathy from all of us.

할 말이 없지만 저희 모두가 **깊은 애도를 표합니다**.