"your cup of tea" بـHindi

• आपकी पसंद

التعريف

इसका इस्तेमाल तब किया जाता है जब कुछ आपकी पसंद या रुचि की चीज़ हो। यह व्यक्तिगत रुचि या पसंद को दर्शाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, अक्सर नकारात्मक रूप ('not your cup of tea') में इस्तेमाल होता है। शौक, रुचियों आदि की बातचीत में आम। चाय से कोई सीधा मतलब नहीं है।

أمثلة

Reading science fiction is your cup of tea.

साइंस फिक्शन पढ़ना **आपकी पसंद** है।

Is hiking your cup of tea?

क्या ट्रेकिंग **आपकी पसंद** है?

Classical music isn't your cup of tea.

शास्त्रीय संगीत **आपकी पसंद** नहीं है।

Romantic movies really aren't your cup of tea, are they?

रोमांटिक फिल्में सच में **आपकी पसंद** नहीं हैं, हैं ना?

If art galleries aren't your cup of tea, there are other places to visit.

अगर आर्ट गैलरीज़ **आपकी पसंद** नहीं हैं, तो घूमने के लिए और भी जगहें हैं।

That new TV series might not be your cup of tea, but I loved it.

वो नई टीवी सीरीज शायद **आपकी पसंद** न हो, लेकिन मुझे बहुत अच्छी लगी।