"your cup of tea" بـBengali

তোমার পছন্দতোমার অপছন্দের কিছু (নেই)

التعريف

এটি এমন কিছু বোঝায় যা তুমি পছন্দ করো বা উপভোগ করো। সাধারণত ব্যক্তিগত রুচি বা আগ্রহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

অফিসিয়ালি না, বন্ধুরা কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'তোমার পছন্দ নয়' হিসেবে শোনা যায়, যেমন কিছুর প্রতি আগ্রহ নেই বোঝাতে।

Reading science fiction is your cup of tea.

বিজ্ঞান কল্পকাহিনী পড়া সত্যিই **তোমার পছন্দ**।

Is hiking your cup of tea?

হাইকিং কি **তোমার পছন্দ**?

Classical music isn't your cup of tea.

ধ্রুপদী সঙ্গীত **তোমার পছন্দের কিছু নয়**।

Romantic movies really aren't your cup of tea, are they?

রোমান্টিক সিনেমা আসলে **তোমার পছন্দ নয়**, তাই তো?

If art galleries aren't your cup of tea, there are other places to visit.

যদি শিল্প প্রদর্শনী **তোমার পছন্দ না হয়**, তাহলে দেখার জন্য আরও জায়গা আছে।

That new TV series might not be your cup of tea, but I loved it.

নতুন সেই টিভি সিরিজটি হয়তো **তোমার পছন্দ নয়**, কিন্তু আমার দারুণ লেগেছে।