"young blood" بـJapanese

• 若い力
• 新しい世代

التعريف

「若い力」とは、集団や組織に新しいアイデアや活力、情熱をもたらす若い世代の人々のことです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

職場やチームで、「bring in some young blood」のように、新しい人材や若い世代を入れる時によく使われます。血液の話ではなく、若い人材や新しい才能を意味します。

أمثلة

Our team needs some young blood to stay competitive.

私たちのチームが競争力を保つには**若い力**が必要です。

The company is hiring young blood this year.

今年会社は**若い力**を採用しています。

We need young blood to bring fresh ideas.

新しいアイデアを持ち込むには**若い力**が必要です。

After years with the same people, the club welcomed some young blood for a change.

何年も同じメンバーだったクラブに、変化のために**新しい世代**が加わりました。

Bringing in young blood can really shake things up and inspire everyone.

**若い力**が入ると、雰囲気がガラッと変わってみんなに刺激を与えられます。

The manager said it's time for some young blood in leadership roles.

マネージャーは、リーダーの役割に**若い力**が必要だと言いました。