"you think you're so smart" بـHindi

तुम्हें लगता है तुम बहुत होशियार हो

التعريف

यह अभिव्यक्ति तब कही जाती है जब कोई सोचता है कि वह बहुत समझदार है, अक्सर आलोचनात्मक या व्यंग्यात्मक रूप में।

यह आमतौर पर अनौपचारिक, व्यंग्यात्मक या आलोचनात्मक रूप से प्रयोग होती है, जब कोई खुद को बहुत चालाक समझता है। दोस्त, परिवार या बहस में बोली जाती है।

You think you're so smart because you got the answer right.

**तुम्हें लगता है तुम बहुत होशियार हो** क्योंकि तुमने जवाब सही दिया।

Don't act like you think you're so smart.

ऐसा व्यवहार मत करो जैसे **तुम्हें लगता है तुम बहुत होशियार हो**।

Sometimes you think you're so smart, but you make mistakes too.

कभी-कभी **तुम्हें लगता है तुम बहुत होशियार हो**, लेकिन तुम भी गलतियाँ करते हो।

Oh, you think you're so smart, don't you?

अरे, **तुम्हें लगता है तुम बहुत होशियार हो**, है न?

If you think you're so smart, prove it!

अगर **तुम्हें लगता है तुम बहुत होशियार हो**, तो साबित करो!

Honestly, you think you're so smart, but nobody's buying it.

सच कहूँ तो, **तुम्हें लगता है तुम बहुत होशियार हो**, लेकिन कोई भी इस पर यकीन नहीं करता।