"you scared me out of my wits" بـUrdu

تم نے مجھے ڈر کے مارے بے حال کر دیا

التعريف

جب کوئی آپ کو اچانک اور بہت زیادہ ڈرا دے، تو اس اظہار کو استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ شدید خوف یا حیرانی کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، دوستوں کے درمیان مزاحاً یا سنجیدگی سے بھی کہا جا سکتا ہے۔

You scared me out of my wits when you jumped out like that!

تم اچانک ایسے کود کر آئے کہ **تم نے مجھے ڈر کے مارے بے حال کر دیا**!

The movie was so scary that you scared me out of my wits.

وہ فلم اتنی ڈراؤنی تھی کہ **تم نے مجھے ڈر کے مارے بے حال کر دیا**۔

You scared me out of my wits with your costume last night.

گزشتہ رات تمہارے لباس سے **تم نے مجھے ڈر کے مارے بے حال کر دیا**۔

I turned the corner and—bam!—you scared me out of my wits.

میں نے مڑ کر دیکھا اور—بوم!—**تم نے مجھے ڈر کے مارے بے حال کر دیا**۔

Seriously, you scared me out of my wits—my heart’s still racing!

سچ میں، **تم نے مجھے ڈر کے مارے بے حال کر دیا**—میرا دل ابھی تک تیز دھڑک رہا ہے!

Don't ever sneak up on me like that again—you scared me out of my wits!

آئندہ کبھی اس طرح مجھے چپکے سے نہ ڈراؤ—**تم نے مجھے ڈر کے مارے بے حال کر دیا**!