"you make me laugh" بـRussian
التعريف
Так говорят, когда кто-то своими словами или поступками вызывает у вас смех или развлекает вас.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще используется в дружеской, неформальной обстановке, как комплимент или с лёгкой иронией. Не путать с 'смеяться над тобой'.
أمثلة
You make me laugh every time I see you.
Я всякий раз смеюсь, когда тебя вижу — **ты меня смешишь**.
Stop it! You make me laugh so much.
Хватит! **Ты меня смешишь** до слёз.
You make me laugh with your funny stories.
**Ты меня смешишь** своими забавными историями.
Seriously, you make me laugh even on my worst days.
Честно, даже в самые худшие дни **ты меня смешишь**.
Man, you make me laugh so hard my stomach hurts!
Блин, **ты меня смешишь** так сильно, что аж живот болит!
Even when I’m upset, you make me laugh and feel better.
Даже когда мне плохо, **ты меня смешишь**, и мне становится легче.