"you know what i'm saying" بـUrdu

• سمجھ رہے ہو نا میں کیا کہہ رہا ہوں
• سمجھ رہے ہو؟

التعريف

یہ ایک غیر رسمی جملہ ہے جو گفتگو کے دوران یہ جاننے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ دوسرا شخص آپ کی بات سمجھ رہا ہے یا نہیں۔ عموماً جملے کے آخر میں کہا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ صرف غیر رسمی گفتگو یا دوستوں و جاننے والوں کے ساتھ استعمال کریں۔ رسمی یا پیشہ ورانہ ماحول میں اس سے گریز کریں۔ اسے مختصر شکل میں 'سمجھ رہے ہو؟' یا 'سمجھے؟' بھی کہا جا سکتا ہے۔

أمثلة

It's really important to save money, you know what I'm saying?

پیسہ بچانا واقعی بہت اہم ہے، **سمجھ رہے ہو نا میں کیا کہہ رہا ہوں**؟

We should get there early, you know what I'm saying?

ہمیں وہاں جلد پہنچنا چاہیے، **سمجھ رہے ہو نا؟**

Don't trust everyone so easily, you know what I'm saying?

ہر کسی پر فوراً اعتبار نہ کرو، **سمجھ رہے ہو نا؟**

I mean, sometimes life just gets tough, you know what I'm saying?

میرا مطلب ہے، کبھی کبھی زندگی واقعی مشکل ہو جاتی ہے، **سمجھ رہے ہو نا**؟

Just keep your eyes open out there, you know what I'm saying?

باہر ہوشیار رہو، **سمجھ رہے ہو نا**؟

We all mess up sometimes, you know what I'm saying? No one's perfect.

ہم سب کبھی نہ کبھی غلطی کرتے ہیں، **سمجھ رہے ہو نا**؟ کوئی بھی کامل نہیں۔