"you just don't get it" بـIndonesian

kamu nggak ngerti

التعريف

Ungkapan yang digunakan saat seseorang tidak mengerti, terutama jika mereka melewatkan hal utama atau inti pembicaraan.

Sangat santai, sering dipakai saat kesal atau frustrasi. Hindari di situasi formal karena bisa terdengar menyinggung.

You just don't get it—this is really important to me.

**Kamu nggak ngerti**—ini sangat penting buat aku.

I've explained it three times, but you just don't get it.

Sudah tiga kali aku jelasin, tapi **kamu nggak ngerti** juga.

You just don't get it because you weren't there.

**Kamu nggak ngerti** soalnya kamu nggak ada di sana.

Look, you just don't get it—it's more complicated than you think.

Lihat, **kamu nggak ngerti**—ini lebih rumit dari yang kamu kira.

Whenever I talk about art, you just don't get it.

Setiap kali aku ngomongin soal seni, **kamu nggak ngerti**.

Trust me, you just don't get it until you've tried it yourself.

Percaya deh, **kamu nggak ngerti** sebelum kamu ngerasain sendiri.