"you just don't get it" بـHindi

तुम बस समझते नहीं हो

التعريف

यह एक सामान्य, अनौपचारिक तरीका है यह कहने का कि कोई व्यक्ति किसी बात को समझ नहीं रहा है, खासकर जब वह मुख्य बात को नहीं पकड़ पाता।

यह बहुत अनौपचारिक है और अक्सर झुंझलाहट या अधैर्यता दिखाता है। बहस या भावनात्मक बातचीत में आम है। यह आरोप जैसा लग सकता है, प्रयोग में सावधानी बरतें।

You just don't get it—this is really important to me.

**तुम बस समझते नहीं हो**—यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

I've explained it three times, but you just don't get it.

मैं तीन बार समझा चुका हूँ, लेकिन **तुम बस समझते नहीं हो**।

You just don't get it because you weren't there.

**तुम बस समझ नहीं सकते** क्योंकि तुम वहाँ नहीं थे।

Look, you just don't get it—it's more complicated than you think.

देखो, **तुम बस समझते नहीं हो**, यह उतना आसान नहीं है जितना तुम सोचते हो।

Whenever I talk about art, you just don't get it.

जब भी मैं कला की बात करता हूँ, **तुम बस समझ नहीं पाते**।

Trust me, you just don't get it until you've tried it yourself.

मुझ पर विश्वास करो, **तुम बस समझते नहीं हो**, जब तक खुद कोशिश न करो।