"you hear" بـKorean

야들어봐

التعريف

상대방의 주의를 끌거나 중요한 말을 하려 할 때, 혹은 이해했는지 확인하려고 직접적으로 말을 걸 때 쓰는 표현입니다.

비공식적 상황이나 친한 사이에서만 사용하세요. 주로 대화 시작이나 중요한 말을 강조할 때 씁니다.

You hear, this rule is very important.

**야**, 이 규칙 정말 중요해.

If you hear something strange, let me know.

혹시 **들어봐** 이상한 거 들리면 나한테 말해.

Do you hear the music outside?

밖에서 음악 소리 **들어봐**.

You hear, I’m not going to repeat myself.

**야**, 나 다시 안 말할 거야.

You hear what I’m saying, right?

**야**, 내가 무슨 말 하는지 알지?

Hey, you hear about the new café downtown?

**야**, 시내에 새로 생긴 카페 소식 들었어?