"you got to do what you got to do" بـBengali

• যে করণীয়, সেটাই করতে হয়

التعريف

কখনো সময়ে যা করতেই হয়, সেটা করতে হয়, যদিও তা কঠিন বা অপছন্দের হতে পারে। যখন কোন পরিস্থিতি মেনে নিতে হয়, তখন এই কথা বলা হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অফিশিয়ালি ব্যবহার করবেন না, বন্ধুমহলে বা আলাপচারিতায় ব্যবহারযোগ্য। কারো কঠিন কাজ বা পরিস্থিতি মেনে নেওয়ার সময় বলা হয়। 'You gotta do what you gotta do' এই রকমও হতে পারে।

أمثلة

Sometimes, you got to do what you got to do to help your family.

কখনো কখনো পরিবারকে সাহায্য করতে **যে করণীয়, সেটাই করতে হয়**।

If you want to pass the exam, you got to do what you got to do.

পরীক্ষায় পাশ করতে চাইলে **যে করণীয়, সেটাই করতে হয়**।

It isn't easy, but you got to do what you got to do.

এটা সহজ না, কিন্তু **যে করণীয়, সেটাই করতে হয়**।

He didn’t want to move, but you got to do what you got to do.

সে যেতে চায়নি, কিন্তু **যে করণীয়, সেটাই করতে হয়**।

I know it’s a tough decision, but you got to do what you got to do.

আমি জানি এটা কঠিন সিদ্ধান্ত, কিন্তু **যে করণীয়, সেটাই করতে হয়**।

When life gives you no other choice, you got to do what you got to do.

জীবনে যখন আর উপায় থাকে না, তখন **যে করণীয়, সেটাই করতে হয়**।