"you bet your boots" بـTurkish
التعريف
Bu deyim, bir şeyi kesinlikle ve güçlü şekilde onaylamak için, gayriresmî ve mizahi bir şekilde kullanılır. 'Kesinlikle' veya 'elbette' anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok samimi ortamlarda, bazen esprili bir şekilde kullanılır. Resmi yazışmalarda yer almaz. 'Kesinlikle' veya 'elbette' ifadesine benzer.
أمثلة
—Are you coming to the party? —You bet your boots!
—Partiye geliyor musun? —**Kesinlikle!**
If Mom asks if I finished my homework, you bet your boots I did.
Annem ödevimi yapıp yapmadığımı sorarsa, **kesinlikle** yaptım derim.
Will it rain tomorrow? You bet your boots!
Yarın yağmur yağacak mı? **Kesinlikle!**
Can I count on you to show up early? You bet your boots, I'll be there first!
Erken geleceğine güvenebilir miyim? —**Kesinlikle**, ilk ben orada olacağım!
—Did you lock the door before leaving? —You bet your boots I did!
Evden çıkmadan önce kapıyı kilitledin mi? —**Kesinlikle** kilitledim!
Are you excited for the trip? You bet your boots—I can't wait!
Yolculuk için heyecanlı mısın? **Kesinlikle**—sabırsızlanıyorum!