"you bet your boots" بـIndonesian

• pasti dong
• tentu saja
• sudah pasti

التعريف

Ini adalah ungkapan santai untuk memastikan sesuatu dengan sangat yakin, artinya ‘pasti’ atau ‘sudah tentu’.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Sangat tidak formal, kadang terdengar lucu atau bercanda; hindari dipakai di situasi resmi atau dokumen tertulis.

أمثلة

—Are you coming to the party? —You bet your boots!

—Kamu bakal datang ke pesta? —**Pasti dong!**

If Mom asks if I finished my homework, you bet your boots I did.

Kalau Mama tanya aku udah ngerjain PR belum, **pasti dong** udah!

Will it rain tomorrow? You bet your boots!

Besok bakal hujan? —**Pasti dong!**

Can I count on you to show up early? You bet your boots, I'll be there first!

Bisa aku andalkan kamu datang lebih awal? —**Pasti dong**, aku yang pertama datang!

—Did you lock the door before leaving? —You bet your boots I did!

Kamu kunci pintu sebelum pergi? —**Pasti dong** sudah!

Are you excited for the trip? You bet your boots—I can't wait!

Kamu semangat buat liburan? **Pasti dong**—nggak sabar!