"you are welcome" بـArabic

• عفواً
• على الرحب والسعة

التعريف

رد مهذب يُقال بعد أن يشكرك شخص ما، ويعني أن المساعدة لم تكن عبئاً أو مشكلة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير شائع جداً في جميع المواقف. توجد بدائل مثل: 'لا شكر على واجب'، 'هذا واجبي' في الأحاديث اليومية. يُستخدم فقط كرد على الشكر، وليس للترحيب عند القدوم.

أمثلة

A: Thank you for your help! B: You are welcome.

A: شكراً لمساعدتك! B: **عفواً**.

If someone says 'thank you,' you say 'you are welcome'.

إذا قال أحدهم 'شكراً'، ترد بـ '**عفواً**'.

'You are welcome' is a polite thing to say after 'thank you'.

قول '**عفواً**' أمر مهذب بعد كلمة 'شكراً'.

No worries, you are welcome!

لا داعي للقلق، **عفواً**!

Of course, you are welcome anytime.

بالطبع، **عفواً** في أي وقت.

A: Thanks for explaining! B: You are welcome, let me know if you need more help.

A: شكراً للتوضيح! B: **عفواً**، إذا احتجت مساعدة إضافية أخبرني.