"you are more than welcome" بـRussian
التعريف
Это вежливый и тёплый способ ответить на благодарность, показывая, что вы были рады помочь или это было совсем не сложно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза более тёплая и подчеркнуто дружелюбная, чем обычное 'пожалуйста.' Можно использовать и в формальных, и в неформальных ситуациях. Подчёркивает искреннее гостеприимство или готовность помочь.
أمثلة
You are more than welcome to join us for dinner tonight.
Сегодня вечером вы **более чем всегда желанны** присоединиться к нашему ужину.
If you have any more questions, you are more than welcome to ask.
Если у вас будут еще вопросы, **вы всегда можете спросить**.
"Thanks for your help!" "You are more than welcome."
"Спасибо за помощь!" "**Пожалуйста**."
Honestly, you are more than welcome anytime you want to visit.
Честно говоря, **вы более чем желанны** в любое время, когда захотите приехать.
If you need help moving next weekend, you are more than welcome to ask me.
Если тебе нужна помощь с переездом на следующих выходных, **ты всегда можешь спросить меня**.
"Thank you for letting me stay at your place!" "Oh, you are more than welcome. It was great having you!"
Сегодня вечером вы **более чем желанны** присоединиться к нам на ужин.