"you ain't seen nothing yet" بـUrdu

• ابھی آپ نے کچھ نہیں دیکھا

التعريف

یہ ایک غیر رسمی انداز ہے یہ بتانے کے لیے کہ آگے اور زیادہ حیران کن یا بڑا کچھ آنے والا ہے یا اب تک جو ہوا وہ کچھ بھی نہیں ہے.

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی انداز ہے، عموماً سنسنی خیزی یا مزاح کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی گفتگو یا تحریر میں استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

Wow! That was amazing, but you ain't seen nothing yet.

واہ! وہ بہت زبردست تھا، مگر **ابھی آپ نے کچھ نہیں دیکھا**.

If you thought last year was busy, you ain't seen nothing yet.

اگر آپ کو لگتا ہے پچھلا سال مصروف تھا، **ابھی آپ نے کچھ نہیں دیکھا**.

Trust me, you ain't seen nothing yet.

یقین کریں، **ابھی آپ نے کچھ نہیں دیکھا**.

You were impressed by the first act? You ain't seen nothing yet—wait for the finale!

آپ پہلے حصے سے متاثر ہوئے؟ **ابھی آپ نے کچھ نہیں دیکھا**—آخری منظر دیکھیے!

He keeps saying he’s good at surprises—you ain't seen nothing yet!

وہ بار بار کہتا ہے کہ وہ سرپرائز دینے میں اچھا ہے—**ابھی آپ نے کچھ نہیں دیکھا**!

Honestly, after seeing your last trick, you ain't seen nothing yet—the next one’s even better.

سچ میں، آپ کا آخری کمال دیکھ کر، **ابھی آپ نے کچھ نہیں دیکھا**—اگلا اس سے بھی بہتر ہے۔